We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Pachol'a

from early works by Ivana Mer

/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      €1 EUR  or more

     

  • Compact Disc (CD) + Digital Album

    CD in soft Digipack + colorfull booklet. Artwork by Cristian Estrella and pictures of Ivi Rebova and Jaro Muñoz.

    Includes unlimited streaming of early works via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 2 days
    Purchasable with gift card

      €10 EUR or more 

     

lyrics

Čieže to pachoľa nocou blúdi,
Čieže to pachoľa nocou blúdi,
Čo dobrých ľudí zo sna budí,
Čo dobrých ľudí zo sna budí.

V ďalekej krajine nemých šírav,
od chladu znavené odpočíva,
v oblúku hodvábnom jemnúčkom perí,
zomrie a zrodí sa z nebeskej peny,
moje nové ja.

Budem ho učiť spievať i tancovať,
na boso z vecí nových sa radovať,
horu ovoňať jemným dotykom,
ticho objímať smelým pocitom,
moje nové ja.
Moje nové ja.
Moje nové ja.

Ako nádej prichádza ráno,
lúče rodia sa z jasného čista,
láskou objímam vzdialené svety,
vo vnútri rastiem, pučia mnou kvety.


English version:

Whom child is wandering through the night, whom child is wandering throughout the night,
waking up the people of good will from their dream, waking up the people from their dream.

In the faraway land of silent vastness,
From the cold wearily resting
Inside the arc of silk
wispy feathers;
dies and is born of heavenly foam
My new Self.
I'll teach him to sing and dance,
Barefoot out of new things to rejoice,
To smell mountain with gentle touch,
To embrace silence with boldly feeling,
My new Self
My new Self, My new Self....

As hope comes the morning,
Rays are borned of pure bright,
With Love I embrace remotely worlds,
Encreasing inside,
Sproud through me
Flowers.

credits

from early works, released February 29, 2016
Ivana Mer: lyrics, composition, perform & production.
Intro acapella based on slovak traditional lullaby.
Recorded at Prague Kitchen Studio, Czech Republic, 2013.

license

all rights reserved

tags

about

Ivana Mer Slovakia

In Ivana's world, inspiration for her music comes from the chants of the sea, forces of nature and by the inner worlds of the soul. Ivana is a singer and composer, graduated from an intensive internship Roy Hart Theatre in southern France, which works with the liberation of the mental barriers and the emergence of Voice potential. She has collaborated with many singers and performers in Europe. ... more

contact / help

Contact Ivana Mer

Streaming and
Download help

Shipping and returns

Redeem code

Report this track or account

If you like Ivana Mer, you may also like: